1.0 DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

4.0 ACCÈS À L'INFORMATION

ASL a implémenté toutes les mesures nécessaires pour être conforme à la loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDÉ) qui va entrer en vigueur le 1 janvier 2004, Il s’engage à protéger la confidentialité de ses clients, partenaires d'affaires et employés. Notre officier de conformité est responsable de s'assurer que nos procédures de tous les jours soient conformes à la LPRPDÉ.  Si vous avez des questions ou des inquiétudes, vous devriez écrire à l'officier de conformité à la LPRPDÉ à ASL Consulting (Canada), bureau 800, 155 promenades Rexdale, Toronto, Ontario, Canada M9W 5Z8. Vous devriez savoir que les autres sites Internet liés sur cette page peuvent contenir des dispositions de confidentialité qui sont différentes des dispositions fournis ci-dessous. 

À la réception de votre demande écrite pour avoir accès à votre information, nous allons vous informer de l'information que nous avons actuellement et nous allons vous fournir une copie dans les soixante jours de la réception. Nous allons vous aviser s'il y a des frais pour fournir ces informations.  Si l'information ne peut pas être révélée pour des raisons légales, nous vous informerons de ceci. Si vous croyez que nous possédons de l'information incorrecte ou incomplète à votre sujet, vous devriez écrire immédiatement à :  l'officier de conformité de la LPRPDÉ de ASL Consulting (Canada), bureau 800, 155 promenades Rexdale, Toronto, Ontario, Canada M9W 5Z8.  N'importe quelle et toute information qui est trouvé incorrecte ou incomplète va être corrigée sur-le-champ.

2.0 UTILISATION DE L'INFORMATION

5.0 GARANTIES

Nous allons utiliser l'information que vous nous avez fournie, par exemple, pour fournir un service, assurer l'expédition appropriée, la facturation, mesurer l'intérêt du marché et vous informer de nos produits et services.  Si vous fournissez votre adresse courriel ou que vous avez fait ainsi dans le passé ou si nous obtenons votre adresse courriel d'une tierce partie, nous pourons vous envoyer des offres par courriel. Ces offres courriel peuvent venir directement d'ASL ou d'une tierce partie. Quand nous vous envoyons des courriels, nous pouvons être capables d'identifier de l'information au sujet de votre adresse courriel, tel que si vous êtes capable de lire certain type de courriel. Si votre adresse courriel permet le langage HTML, nous pouvons choisir de vous envoyer des courriels à base graphique. Nous ne fournirons pas votre adresse courriel à nos partenaires. Cependant, nous pouvons vous envoyer des offres promotionnelles au nom de nos associés. Notez que si vous répondez à une offre d'un des partenaires d'ASL et que devenez leur client, ils peuvent vouloir vous envoyer des offres promotionnelles indépendantes. Dans ce cas-ci, vous devrez les informer séparément si vous ne souhaitez pas recevoir de futures offres d'eux. 

​Toute la correspondance est conçue afin de garantir la sécurité et la confidentialité de toutes informations personnelles des clients et de protéger contre les pertes et le vol. Quand vous nous envoyez de l'information personnelle confidentielle du site Web d’ASL, nous exigeons qu'une session sécurisée soit établie en utilisant des HTTP sécurisés et des SSL sécuriés chiffrés avec des clefs de 128-bit. Pour plus d'information sur les SSL, la sécurité et la confidentialité de la transmission des données personnelles par l'intermédiaire de l'Internet, s.v.p. voir Netscape Communications Corporation.

3.0 CONSENTEMENT, COLLECTION et DIVULGATION

En visitant notre site Web et en nous fournissant des informations, vous signifiez votre consentement absolu à la collection et l’utilisation de cette information tel que décrit dans le paragraphe 2.0 ci-dessus. Nous allons recueillir seulement la quantité minimum d'informations nécessaire afin de correctement vous servir et aucune information ne sera fournie à nos partenaires ou tierce partie, exceptée comme identifié ci-dessus. Nous allons retenir l'information que vous nous avez fournie seulement pendant la période de temps dicté par les exigences d'affaires ou légales et nous allons disposer de l'information d'une façon conforme à la LPRPDÉ  tel que déchiqueter les documents sur papier.